Šta bi bilo kada bi tinejdžeri govorili glasom antičkih junaka? Da li bi razumeli njihove unutrašnje dileme, moralne borbe i sukobe sa autoritetima? Radio-drame u okviru projekta Lektira na radiju, u produkciji Radio-televizije Vojvodine, dokazuju da bi — i te kako.
U fokusu ove sezone je Sofoklova Antigona, klasik koji ni posle više od dve hiljade godina nije izgubio snagu. Pod rediteljskom palicom Ibre Sakića i uz glasove devet mladih glumaca, ova drama je dobila novi život, bliži današnjim mladima.
Lektira koja se sluša — i razume
„Najvažnije mi je bilo da glumci razumeju ono što izgovaraju,“ kaže Ibro Sakić. Umesto da insistira na antičkom jeziku i arhaičnim formulacijama, prilagodio je tekst savremenom izrazu, bez gubitka dubine.
Jer suština Antigone nije u jeziku, već u porukama: šta je ispravno, a šta zakonski dopušteno? Gde su granice između morala i autoriteta? I šta bismo mi uradili da se nađemo pred istim izborom?
Mladi govore mladima
I upravo zato je Sakić želeo da ulogu dobiju srednjoškolci i studenti. Tara Jeftović, koja tumači Antigonu, ističe koliko ju je taj lik iznenadio: „Nisam je više videla kao samo još jedan lik iz lektire, već kao snažnu mladu ženu koja se bori za ono u šta veruje, bez obzira na posledice.“
Njen kolega, Marko Glišić, koji daje glas Horovođi, u početku nije znao kome se lik obraća. Tek kada je shvatio da se obraća publici, sve je „kliknulo“. Njegova poruka mladima je jasna: Antigona zahteva pažnju, ali kada se sluša srcem — ostavlja dubok trag.
Foto: Srđan DoroškiSnaga glasa i emocije
Svaki od devet glumaca uneo je deo sebe u lik koji tumači. Pero Blažić, student prava, dao je glas proročanskom Tiresiji. „Ispekoh, pa ti rekoh“, kaže on kroz lik i dodaje da se nada da će mladi prepoznati snagu poruke upravo zahvaljujući radio-formatu koji je blizak njihovom svakodnevnom načinu konzumiranja sadržaja.
Ova forma, lektira kroz radio-dramu, nije samo zanimljivija deci. Ona podstiče i profesore da razmisle o novim načinima približavanja književnosti.
Profesorka književnosti i metodike, Mirjana Grdinić, ističe: „Multimedijalni pristup, kao što je vaš projekat ‘Lektira na radiju’, pomaže učenicima da razumeju poruku i emocije dela, a samim tim i da požele da ga pročitaju u celosti.“
Umetnost kao edukacija
Za reditelja Sakića, radio-drame nisu samo umetnički izazov, već i način da se podigne kvalitet obrazovanja. „Drama bi trebalo da bude redovan predmet u školama, jer podstiče celovito učenje i razvija empatiju“, kaže. On dodaje da su učenici i studenti koji su radili na Antigoni uneli posebnu energiju i svežinu, upravo zato što se nisu trudili da budu nešto što nisu — bili su svoji.
Foto: Srđan DoroškiZašto je Antigona i dalje važna?
Kao i pre više hiljada godina, i danas se suočavamo s istim pitanjima: Da li ćemo učiniti ono što znamo da je ispravno, čak i kad zakon kaže drugačije? Da li ćemo štititi svoje vrednosti, makar nas to skupo koštalo? I na kraju, da li znamo da slušamo — ne samo glas drugih, već i onaj unutrašnji?
Kroz glasove mladih, Antigona je dobila novi život. Možda čak i snažniji. Jer kada tinejdžeri govore o pravdi, moralu i ljubavi — onda znate da ste ih dotakli.
A to je i suština svake dobre lektire. Ne da je samo pročitamo. Već da je čujemo.
Likove u radio-drami Antigona tumači devet srednjoškolaca, studenata, polaznici dramske škole Teatar mladih Mišolovka. To su: Tara Jeftović – Antigona, Ena Vitomirović – Ismena, Euridika – Teodora Kuzmanov, Hemon – Marko Trivić, Tiresija – Pero Blažić, Kreont – Vasilije Zečević, Stražar – Mihajlo Gucunja, Horovođa – Marko Glišić, Glasnik – Pavle Mazalica. Muziku za dramu komponovao je kompozitor Lazar Novkov. Urednica i dramaturškinja je Divna Stojanov.
Dramski program RTV-a u okviru projekta „Lektira na radiju“ do sada je oživeo i lektire za šesti razred, poput “Kaljavi konj” Vesne Aleksić kao i lektiru za peti razred osnovne škole „Zelenbabini darovi” Ivane Nešić. Krajem maja očekuje se i „Antigona“.
U svetu komunikacija, novinarstva, više od dve decenije Jelena Anušić je posvećena kreiranju različitih sadržaja. Na portalu Svet Za Nas, priča priče o odrastanju i inspiriše.
Kao aktivna mama kroz najrazličitije avanture sa decom, aktivan odmor daje roditeljskim izazovima drugačiju perspektivu, koju i prenosi čitaocima
Podeli:
